Отправлено: 05.10.09 08:25. Заголовок: Мюзиклы

Хотелось бы поговорить о мюзиклах, я думаю многие из нас очень любят данный жанр сценического искусства. Это один из самых сложных и своеобразных жанров. Более всего я люблю французские мюзиклы, увидев, Нотр-Дам я просто влюбилась, прекрасные исполнители, игра, музыка, балет, все настолько гармонично и красиво, что сложно описать словами...
Ромео и Джульетта, Дон Жуан, Дракула, Король-Солнце, Девушки Рошфора, Тристан и Изольда, Шахерезада, 10 заповедей и др.
Очарование французской речи с наложением музыки - удивительно чарующее сочетание....

 Отправлено: 19.07.10 21:09. Заголовок: Песни из "Король..

Песни из "Король-Солнце" долгое время слушала каждый день и до сих пор очень часто слушаю, они для меня по-прежнему - лучшие. И мюзикл этот полюбила с первого раза. А вот "Дон Жуан" и "Дракула" тоже со второго... Сейчас ещё очень люблю слушать песни из "Тристан и Изольда". Потрясающе красивая музыка!!! А кто-нибудь видел русскую версию Али Бабы, где играют Нагиев и Жасмин?
Светлана поделитесь пожалуйста по-подробнее про "Унесённые ветром"

 Отправлено: 20.07.10 00:11. Заголовок: Эльф, а вы не видели..

Эльф, а вы не видели? Это мюзикл Жерара Пресгурвика, и Скарлетт играет его дочь. Многие ее ругают, дескать и поет она как-то не так, и на Скарлетт не похожа, а по мне так очень даже похожа. А Винсент так вообще вылитый Ретт Батлер. Обожаю его и Красотку. Обе песенки Красотки (Putain и Marions-nous), а также "Scarlett" слушаю частенько, да вообще половина песен, если не больше, в числе любимых. Если брать сюжет, то конечно они его очень сильно урезали, и если бы я не читала книжку бесчисленное количество раз, то всех нюансов взаимоотношений, наверно, вряд ли поняла. Что понравилось… Понравилось, как несколько человек сдернули занавес и он легко, струясь, красиво исчез за пару секунд под сцену где-то по середине. Понравился пожар, он конечно не настоящий, но… А как Скарлетт свалилась с лестницы! Я в первый раз думала "и как она не сломала себе ничего?". О еще, как все замирают, словно манекены, а одна Скарлетт движется.
Посмотрите при случае, а вдруг и вам он придется по душе. Могу поделиться субтитрами, если нужно. Свой (уж что получилось) перевод я набила в субтитры, и даже их, впервые в жизни, попробовала вставить в DVDишку, вроде как удачно. Ну это я так, к слову. Просто сама долгое время искала перевод песен и самое главное – диалогов.

 Отправлено: 20.07.10 06:45. Заголовок: :sm235: Эльф, спаси..

Эльф, спасибо за адресок там много чего есть....
А вот посмотрев Али Бабу, испытала разочарование
. слабая актёрская игра (думаю, что виноват сценарий)
. музыкальный плагиат (узнаваемые фрагменты-как в студентческом капустнике, откровенно взятые интонации, только раздражают...)
. несуразность притензии на оригинальность...
. и т.п. ...
мне безусловно, понравилась только Алика Смехова
буду смотреть далее. Ещё раз - Эльф, спасибо!

 Отправлено: 20.07.10 09:06. Заголовок: Али Бабу с Нагиевым,..

Али Бабу с Нагиевым, кажется, снимали для Нового года канал СТС,или я что-то путаю?

 Отправлено: 20.07.10 22:04. Заголовок: Слушайте, оказываетс..

Слушайте, оказывается Ромео и Джульетту у нас ставили не только в Москве. Сегодня наткнулась: http://www.youtube.com/watch?v=euKtteP41Nk&feature=related<\/u><\/a>
А Нотр? http://vkontakte.ru/video-2086760_85443335<\/u><\/a>
Что-то мне перевод этот больше нравится московского.

 Отправлено: 25.07.10 11:37. Заголовок: В Москве с успехом п..

В Москве с успехом прошёл американский мьюзикл ,, Вестсайдская история,, в постановке Новосибирского театра ,, Глобус,, 5 спектаклей при аншлагах, зал на 2000 мест! Рода за земляков!

 Отправлено: 02.08.10 21:21. Заголовок: Светлана Спасибо, чт..

Светлана Спасибо, что рассказали об Унесённых ветром! Нет, я не видела и до сих пор не скачала, но обязательно поищу, субтитры конечно не помешают! Мои знания французского к сожалению не позволяют полноценно смотреть мюзиклы без перевода, очень мало что понимаю.
Да, Али Баба с Жасмин и Нагиевым, вполне возможно, что это именно то, что снимали для Нового года, я ведь практически не смотрю телевизор А когда искала французский мюзикл постоянно натыкалась на этот, но заглянуть поленилась.
Большое спасибо за ссылки на версии Ромео и Джульетта и Нотр Дам! Перевод "Ромео и Джульетта" меня приятно удивил, намного лучше. Вообще очень понравилось. А вот Нотр Дам не очень... Кстати о метаморфозах с переводами. Впервые я смотрела русскую версию Ромео и Джульетта с переводом, где песня "Aimer" ("Любить") была переведена как "Счастье". А позже услышала перевод "Имя". Была в шоке. Первый вариант мне понравился больше. Сама не видела, но слышала, что у нас в одном из концертов "Счастье" исполняли Денис Паньков и Татьяна Ремизова, говорят потрясающе красивое исполнение было.
La Spangola Да, сказать по правде в список того, что мне понравилось в Али Бабе тоже не входит актёрская игра. У меня такое впечатление, что многие из артистов играть и не пытались. Хотя пожалуй игра Стива Де Паз мне понравилась (Касим).

 Отправлено: 13.08.10 11:55. Заголовок: Эльф пишет: Сама не..

Эльф пишет:

цитата:

Сама не видела, но слышала, что у нас в одном из концертов "Счастье" исполняли Денис Паньков и Татьяна Ремизова, говорят потрясающе красивое исполнение было.

Я, как на яву, это увидела в мыслях. Песня сама по себе красивая, а если еще представить голоса Дениса и Татьяны...

 Отправлено: 16.08.10 20:47. Заголовок: Да, такое даже предс..

Да, такое даже представить и то дух захватывает. Но как бы хотелось услышать...

 Отправлено: 12.11.10 14:01. Заголовок: Наконец-то появился ..

Наконец-то появился мюзикл «Моцарт. Опера-Рок» на DVD

 Отправлено: 12.11.10 15:28. Заголовок: А моими любимыми мюз..

А моими любимыми мюзиклами все же, наверное, навсегда останутся "Дон Жуан" и "Чикаго".
А еще мне нравится "Рецепт ее молодости" с Л.М.Гурченко. Вообще в последнее время испытываю какую-то необъяснимую привязанность к советским музыкальным фильмам... Пусть, как говорит La Spangola, без политики не обошлось, но фильмы-то действительно замечательные.

 Отправлено: 13.11.10 21:49. Заголовок: Может не в тему, но ..

Может не в тему, но кто-нить видел спектакли, вживую, других театров? Кто-нить был в театрах за пределами Барнаула???

 Отправлено: 13.11.10 22:22. Заголовок: :sm75: :sm75: :sm..

 Отправлено: 14.11.10 12:12. Заголовок: Может быть поговорим..

Может быть поговорим???

 Отправлено: 14.11.10 13:29. Заголовок: Так Вам же уже отвеч..

Так Вам же уже отвечала ИРландия... Вы, кажется, упустили момент...

 Отправлено: 14.11.10 20:54. Заголовок: Простите за невнимат..

Простите за невнимательность! А где искать этот ответ???

 Отправлено: 14.11.10 21:10. Заголовок: http://altm.forum24...

 Отправлено: 14.11.10 21:38. Заголовок: Спасибо!!! Действите..

Спасибо!!! Действительно, упустила.

 Отправлено: 20.11.10 16:49. Заголовок: А я все жду-жду, ког..

А я все жду-жду, когда "Мастера и Маргариту" Градского поставят... Ну должно же это когда-нибудь случиться...

 Отправлено: 21.11.10 22:11. Заголовок: Это должно быть нечт..

Это должно быть нечто необычное и очень интересное.

 Отправлено: 22.11.10 18:02. Заголовок: Не знаю, если честно..

Не знаю, если честно))) Но мне особенно нравится песня про "Шизофрению")))

 Отправлено: 22.11.10 21:00. Заголовок: .....................

.......................................................!!

 Отправлено: 23.11.10 15:26. Заголовок: Только я ошиблась)))..

Только я ошиблась))) "Шизофрения" Это Овсянников, а не Градский)))