| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 29.06.09 18:36. Заголовок: Vote: Лучшая песня
|
 |
  
|
|
Ответов - 18
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 29.06.09 18:38. Заголовок: Вообще непонятно как..
|
|
|
|
Отправлено: 29.06.09 18:53. Заголовок: Ух, какое единодушие..
|
|
|
|
Отправлено: 29.06.09 18:59. Заголовок: "Я тебя люблю..
"Я тебя люблю" - Первая любовь Дон Жуана (Свою шпагу отдаю...)
|
|
|
|
Отправлено: 29.06.09 19:34. Заголовок: :sm178: "Люби..
 "Любите женщину" - Первая любовь Дон Жуана 
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 121
Зарегистрирован: 09.03.09
|
|
Отправлено: 29.06.09 20:10. Заголовок: Действительно, выбра..
Действительно, выбрать невозможно просто. Разорваться впору  |
|
|
|
Отправлено: 29.06.09 21:36. Заголовок: даааа... :sm101: выб..
даааа...  выбор тяжелый однако по впечатлениям - самое сильное произвела "Два крыла"!!!  |
|
|
|
Отправлено: 30.06.09 23:16. Заголовок: Спасибо, Ксю! Ты спа..
Спасибо, Ксю! Ты спасла меня от разрыва в данной номинации, действительно, если довериться чувствам, то, конечно 'Два крыла'.
|
|
|
|
Отправлено: 08.07.09 15:17. Заголовок: Les Fleurs du Mal. О..
Les Fleurs du Mal. Особенно на "Географии..." 29 июня.
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 226
Зарегистрирован: 15.05.09
Откуда: Россия, Барнаул
|
|
Отправлено: 08.07.09 20:01. Заголовок: Точно!!! 29-го вообщ..
Точно!!! 29-го вообще мощно было!!!  |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 295
Зарегистрирован: 09.03.09
|
|
Отправлено: 10.07.09 20:47. Заголовок: Les Femmes. Вообще о..
Les Femmes. Вообще одна из моих любимых песен. Кроме того в прекрасном исполнении. И очень много эмоций у меня каждый раз вызывает этот выход Ильи Парфенова на сцену. Все семь спектаклей. Неизменно.
|
|
|
|
Отправлено: 10.07.09 22:17. Заголовок: а мне очень нравятся..
а мне очень нравятся слова в этой песне, особенно эти строки: Женщины – это самые прекрасные цветы,
Красный, когда им страшно,
Белый, когда они отдают себя,
Розовый, когда они нас прощают
За то, что мы всего лишь мужчины…  |
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 309
Зарегистрирован: 09.03.09
|
|
Отправлено: 10.07.09 23:14. Заголовок: В первый раз я читал..
В первый раз я читала текст этой песни в несколько другом переводе:
Женщины прекраснее всех цветов.
Это красный, когда им страшно,
Белый, когда они жертвуют собой,
Розовый, когда они нас прощают.
Прощают за то, что мы всего лишь мужчины.
Так мне нравится больше!!!
Но вообще просто очень красивая песня!
|
|
|
|
Отправлено: 10.07.09 23:21. Заголовок: ну, видимо, переводч..
ну, видимо, переводчики у нас разные  Жаль, я сама по-французски не понимаю а я при чтении строчки про белый цвет сразу представила свадьбу. Ведь, правда, не зря же придумали именно этот цвет для невесты! действительно, она в этот момент отдает себя...ЗА МУЖа....ну это ИМХО, конечно же каждый по-своему "переведет" строки этой песни |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 174
Зарегистрирован: 09.03.09
|
|
Отправлено: 10.07.09 23:24. Заголовок: разница в лексике, н..
разница в лексике, но смысл-то един... Просто у кго-то более художественный перевод |
|
|
|
Отправлено: 10.07.09 23:35. Заголовок: :sm12: главное, что..
главное, что мне самой нравится ...для меня важно, чтобы песня была со смыслом - а не просто, как клубная музыка 
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 310
Зарегистрирован: 09.03.09
|
|
Отправлено: 11.07.09 05:55. Заголовок: Минимум половине сов..
Минимум половине современных невест стоило бы задуматься о символике свадебного наряда . В особенности о фате . (  ) Вы совершенно правы, Ксю: совсем не зря выбран был белый цвет. Цвет нежности, невинности и чистоты. И каллы тоже не зря считаются "самым свадебным" цветком. Как символ великолепной красоты и постоянства . |
|
|
|
Отправлено: 12.07.09 21:05. Заголовок: Я только что скачала..
Я только что скачала эпизоды из французского мюзикла "Дон Жуан"!!!  Теперь наслаждаюсь замечательными песнями. Но, все же, хочется послушать их в исполнении Ильи и Дениса... Так "роднее", что ли |
|
|
|
Отправлено: 12.07.09 21:09. Заголовок: Марьяша , а почему ж..
Марьяша , а почему же эпизоды? Очень советую посмотреть мюзикл целиком! Это очень хорошая постановка!!! Не пожалеешь!
|
|
|
|
выбор тяжелый 
) 
Теперь наслаждаюсь замечательными песнями. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума